1 00:00:01,042 --> 00:00:04,000 "Concourir à Cannes 2024" 2 00:01:44,042 --> 00:01:47,000 L'actrice m'a dit : "Tes yeux sont vides." 3 00:01:48,667 --> 00:01:52,208 Mais mon désir de liberté ne s’est pas éteint. 4 00:01:53,458 --> 00:01:57,083 "La vie est infinie, "Et l'errance est votre destin partout où vous allez." 5 00:02:29,042 --> 00:02:32,792 Je l'ai ramené de Versailles ! 6 00:02:34,958 --> 00:02:36,708 N'est-ce pas un beau cadeau ? 7 00:02:37,208 --> 00:02:41,250 Quand il dort, il voyage. 8 00:02:41,333 --> 00:02:43,500 - C'en est trop, Capitaine. Pas de problème. 9 00:02:43,583 --> 00:02:47,292 N'es-tu pas le parrain ? Pour Raymondo et la prochaine femelle ? 10 00:02:47,375 --> 00:02:49,167 On ne connaît pas encore le sexe du fœtus. 11 00:02:49,250 --> 00:02:50,958 C'est une femelle, crois-moi. 12 00:02:51,542 --> 00:02:53,875 Je suis doué pour deviner le sexe des fœtus. 13 00:02:56,875 --> 00:02:58,083 Comme c'est beau. 14 00:03:27,500 --> 00:03:30,250 Criez et poussez ! 15 00:03:31,917 --> 00:03:33,625 Allez, poussez ! 16 00:03:34,250 --> 00:03:35,333 Poussez ! 17 00:03:37,167 --> 00:03:38,333 Poussez ! 18 00:03:44,625 --> 00:03:46,083 J'ai bien fait ! 19 00:03:48,750 --> 00:03:50,542 C'est une femelle ! 20 00:03:51,792 --> 00:03:55,542 Je vous l'ai dit à tous les deux ! Je suis doué pour deviner le sexe des fœtus ! 21 00:03:56,042 --> 00:03:59,500 J'organise une grande fête demain chez moi. 22 00:03:59,583 --> 00:04:00,833 Comment l'appelle-t-on ? 23 00:04:03,875 --> 00:04:05,958 Comment l'appelle-t-on ? 24 00:04:09,000 --> 00:04:10,500 "Parthénobé!" 25 00:04:11,167 --> 00:04:13,792 Appelons-le « Parthénope » ! 26 00:04:16,167 --> 00:04:20,208 "(Parthénope)" 27 00:04:53,375 --> 00:04:54,750 Je suis d'accord ? 28 00:04:56,625 --> 00:04:58,083 Qu'est-ce qui vous a fasciné ? 29 00:04:58,667 --> 00:05:00,208 Vous ne m'avez pas répondu. Je suis d'accord? 30 00:05:01,458 --> 00:05:03,542 Tout à fait d'accord. 31 00:05:03,625 --> 00:05:08,500 Le goût d'une cigarette après la mer C'est encore meilleur après la piscine. 32 00:05:10,458 --> 00:05:12,083 Tu sais pourquoi, Sandry ? 33 00:05:13,292 --> 00:05:14,292 Non. Savez-vous? 34 00:05:15,708 --> 00:05:16,583 Non. 35 00:05:17,500 --> 00:05:20,792 je suis encore jeune Être conscient de toutes les différences simples. 36 00:05:32,000 --> 00:05:33,125 Et "Raymundo" ? 37 00:05:35,917 --> 00:05:38,042 Le printemps est arrivé. 38 00:05:38,917 --> 00:05:40,333 Qu'est-ce qui ne va pas? 39 00:05:40,417 --> 00:05:43,208 Ils sont allés à Naples La voir enlever sa robe d'hiver. 40 00:06:16,125 --> 00:06:17,500 Allons-y. 41 00:08:13,292 --> 00:08:14,625 Puis-je entrer ? 42 00:08:16,750 --> 00:08:17,708 Non. 43 00:08:19,292 --> 00:08:21,792 Mais je vous autorise à faire le tour du chariot. 44 00:09:13,625 --> 00:09:15,208 Voulez-vous vous associer à moi? 45 00:09:21,417 --> 00:09:23,458 Voyez-vous l'avenir, Sandry ? 46 00:09:25,000 --> 00:09:27,708 Il est plus grand que toi et moi. 47 00:09:31,417 --> 00:09:33,208 Quand avez-vous écrit ce discours ? 48 00:09:34,250 --> 00:09:35,375 En chemin, 49 00:09:37,042 --> 00:09:38,500 Dans mon panier. 50 00:09:41,125 --> 00:09:42,708 A quoi penses-tu ? 51 00:09:56,750 --> 00:09:58,667 A quoi penses-tu ? 52 00:10:13,583 --> 00:10:14,958 "Ashoni Franco." 53 00:10:27,250 --> 00:10:30,625 Professeur, puis-je aller aux toilettes ? 54 00:10:31,208 --> 00:10:35,125 À l’université, nous urinons et déféquons avant le cours. S'asseoir. 55 00:10:47,542 --> 00:10:50,000 On dit qu'il est de mauvaise humeur parce que son fils est malade. 56 00:10:52,958 --> 00:10:55,167 Que sais-tu que je ne sais pas ? 57 00:10:56,583 --> 00:10:57,542 rien. 58 00:10:58,333 --> 00:10:59,292 rien? 59 00:11:00,875 --> 00:11:02,458 "Parthénobe de Sangro". 60 00:11:06,125 --> 00:11:08,667 Considérez à quel point c'est beau. 61 00:11:16,792 --> 00:11:18,750 Bonjour. Bonjour. 62 00:11:22,625 --> 00:11:24,042 Les trois points d'analyse de Julian. 63 00:11:24,125 --> 00:11:29,500 Le premier est le même. La seconde est sa position. La troisième est sa réaction. 64 00:11:29,583 --> 00:11:30,583 Et Althusser ? 65 00:11:30,667 --> 00:11:32,625 Althusser est l'autre soi. 66 00:11:32,708 --> 00:11:35,458 Dans la lignée des déterministes Structurelistes et spécialistes de la culture, 67 00:11:35,542 --> 00:11:39,167 C'est considéré comme un moment anthropologique Un moment idéologique, mais je n'y prête pas attention. 68 00:11:39,667 --> 00:11:42,250 -Et à quoi fais-tu attention ? - "Gulian." 69 00:11:42,333 --> 00:11:44,875 La culture est un groupe Des valeurs spirituelles et matérielles 70 00:11:44,958 --> 00:11:47,625 qui répondent à l'ensemble des problèmes existentiels, 71 00:11:47,708 --> 00:11:51,375 Qui commence par la sécurité alimentaire Et cela se termine par des créations artistiques. 72 00:11:52,083 --> 00:11:55,417 Non seulement je suis d’accord avec lui, mais son opinion m’a influencé. 73 00:11:59,708 --> 00:12:01,750 Mon commentaire est-il suffisamment inapproprié pour rire ? 74 00:12:01,833 --> 00:12:04,833 Bien. Elle sait tout. 75 00:12:04,917 --> 00:12:05,833 12. 76 00:12:05,917 --> 00:12:08,667 Je ne sais rien, j'aime tout. 77 00:12:09,708 --> 00:12:10,875 Qu'est-ce que tu ne sais pas ? 78 00:12:12,292 --> 00:12:14,042 Je ne comprends pas le sens de l'anthropologie. 79 00:12:14,125 --> 00:12:15,833 12 avec mention. 80 00:12:17,042 --> 00:12:19,000 Professeur Marotta, que signifie l’anthropologie ? 81 00:12:19,667 --> 00:12:23,542 Vous les jeunes, vous voulez des réponses Mais vous ne savez pas comment demander. 82 00:12:25,917 --> 00:12:28,375 -Tu n'es pas convaincu ? les deux. 83 00:12:29,083 --> 00:12:31,167 Votre réponse allait de soi. 84 00:12:34,292 --> 00:12:40,625 L'anthropologie est la science qui étudie Types et caractéristiques humaines, tant morphologiques que psychologiques. 85 00:12:42,958 --> 00:12:44,458 Est-ce la bonne réponse ? 86 00:12:44,542 --> 00:12:47,042 Non, mais vous devez connaître la réponse. 87 00:12:47,125 --> 00:12:48,875 La première étape de la pensée de Lévi-Strauss. 88 00:12:51,167 --> 00:12:52,125 Merci. Adieu. 89 00:12:58,750 --> 00:12:59,667 Le capitaine gagne toujours ! 90 00:13:02,583 --> 00:13:05,167 Alors, vous avez décidé ? 91 00:13:06,500 --> 00:13:08,000 Je suis désolé de vous décevoir. 92 00:13:08,708 --> 00:13:11,875 Mais travailler dans ton bureau pour apprendre un métier, 93 00:13:12,583 --> 00:13:13,750 Cela ne correspond pas à ma personnalité. 94 00:13:14,333 --> 00:13:17,250 Quand ton père prendra sa retraite un jour, 95 00:13:17,333 --> 00:13:20,958 Vous dirigerez ma compagnie maritime. 96 00:13:23,083 --> 00:13:24,250 Je ne suis pas comme mon père. 97 00:13:24,333 --> 00:13:25,833 Cela devrait fonctionner. 98 00:13:27,042 --> 00:13:28,250 Raymondo, tu es un adulte maintenant. 99 00:13:30,375 --> 00:13:32,625 Nommez-moi comme mousse sur l'un de vos navires. 100 00:13:33,375 --> 00:13:36,042 Sur le bateau en direction du nord Vers la mer Baltique. 101 00:13:36,125 --> 00:13:40,667 Vivez dans les plus belles villes du monde. Pourquoi veux-tu sortir dans le froid ? 102 00:13:41,708 --> 00:13:44,625 Le bonheur est impossible dans les plus belles villes du monde. 103 00:14:08,833 --> 00:14:10,292 Vaillant pour le capitaine. 104 00:14:10,375 --> 00:14:12,292 bouillie! Comme c'est délicieux ! 105 00:14:12,958 --> 00:14:15,542 C'est avec de la sauce ragoût ? Je ne le mangerai pas. 106 00:14:15,625 --> 00:14:17,500 C'est un plat traditionnel. Ma mère était anglaise. 107 00:14:17,583 --> 00:14:21,625 Êtes-vous de Milan? Ville de côtelettes et risotto ossobuco. 108 00:14:21,708 --> 00:14:23,667 Parthi, qu'est-ce que tu lis ? 109 00:14:23,750 --> 00:14:25,375 Un livre de John Cheever. 110 00:14:25,458 --> 00:14:28,083 Un livre déprimant sur l'alcoolisme, mais fascinant. 111 00:14:28,167 --> 00:14:29,833 Tu es jeune, Parthi. 112 00:14:29,917 --> 00:14:34,250 Pourquoi vous souciez-vous des problèmes de l’Amérique ? 113 00:14:35,208 --> 00:14:37,583 Avez-vous commencé l'université? 114 00:14:37,667 --> 00:14:38,792 J'étudie l'anthropologie. 115 00:14:38,875 --> 00:14:41,042 Le professeur Marotta m'en a donné 12 avec mention. 116 00:14:41,125 --> 00:14:42,000 C'est un bel homme. 117 00:14:42,083 --> 00:14:45,000 Dans la jeunesse, tout est beau. 118 00:14:45,083 --> 00:14:47,458 À mesure qu'il grandit, la beauté s'estompe. 119 00:14:47,542 --> 00:14:48,833 Soyez optimiste, mec. 120 00:14:48,917 --> 00:14:53,000 Réalisation de la réalité C'est ce qui fane la beauté, Tonino. Est-ce que tu me comprends? 121 00:14:53,083 --> 00:14:54,458 Sasa est sensible. 122 00:14:54,542 --> 00:14:59,250 Il a eu l'idée de distribuer une paire de chaussures avant de voter Et le deuxième single après lui. 123 00:14:59,333 --> 00:15:02,333 Sa sensibilité respirait son idée. 124 00:15:02,417 --> 00:15:07,417 Il m'a écrit de nombreux discours, Il est doué en éloquence et en calcul. 125 00:15:07,500 --> 00:15:10,083 Je l'ai toujours comblé d'argent. 126 00:15:10,167 --> 00:15:13,833 Grâce à lui, je suis maire de Naples. 127 00:15:16,333 --> 00:15:17,708 Où as-tu été brûlé ? 128 00:15:18,625 --> 00:15:19,417 ici. 129 00:15:20,333 --> 00:15:21,458 Mangeons du porridge. 130 00:15:21,542 --> 00:15:25,583 J'ai choisi « Najaba » parce que le porridge n'est qu'un combat. 131 00:15:30,125 --> 00:15:30,792 comment ? 132 00:15:36,583 --> 00:15:37,917 Ça sent l'acajou. 133 00:15:46,792 --> 00:15:47,500 "Parthi", 134 00:15:48,917 --> 00:15:52,750 Si j'avais quarante ans de moins, Veux-tu m'épouser ? 135 00:15:53,792 --> 00:15:57,167 - Ce n'est pas la bonne question. -Quelle est la bonne question ? 136 00:15:57,750 --> 00:16:01,000 Si j'avais quarante ans de plus, m'épouserais-tu ? 137 00:16:02,292 --> 00:16:04,542 Comme tu es intelligent. 138 00:17:44,125 --> 00:17:46,417 Ton frère Raymondo est maigre. 139 00:17:48,167 --> 00:17:49,458 gay. 140 00:17:56,750 --> 00:17:58,417 Raymondo voit tout. 141 00:18:03,167 --> 00:18:04,958 Raymondo sait tout. 142 00:18:17,958 --> 00:18:19,333 D'accord. 143 00:18:20,250 --> 00:18:21,375 Quel est le résultat ? 144 00:18:22,208 --> 00:18:24,125 Des bénéfices d'un milliard trois cent millions. 145 00:18:25,292 --> 00:18:27,083 Approche-toi, Sasa. 146 00:18:27,875 --> 00:18:28,625 Se rapprocher. 147 00:18:30,708 --> 00:18:33,125 J'organise une grande fête samedi chez moi. 148 00:18:34,250 --> 00:18:36,458 "Sasa", qui est-ce ? 149 00:18:37,792 --> 00:18:38,958 "Arturo." 150 00:18:39,042 --> 00:18:42,333 Non, il s'appelle Jani. C'est l'amant de Parthénope. 151 00:18:42,417 --> 00:18:44,625 Les gars, quels sont vos projets pour l'été ? 152 00:18:44,708 --> 00:18:45,750 Nous nous rendrons à Capri. 153 00:18:45,833 --> 00:18:48,042 - L'île de Capri ? - Les Napolitains ne se rendent pas à Capri. 154 00:18:48,125 --> 00:18:50,417 Seuls les pauvres et les paresseux s'y rendent. 155 00:18:51,292 --> 00:18:52,833 Je ne te donnerai pas un centime tant que tu n'auras pas travaillé. 156 00:18:52,917 --> 00:18:53,750 Je voyagerai quoi qu'il arrive. 157 00:18:53,833 --> 00:18:56,417 Je veux sortir avec Alba Nardella. Elle se rend à Capri. 158 00:18:56,500 --> 00:18:58,167 -Qui es-tu? Que veux-tu dire? 159 00:18:58,250 --> 00:19:00,792 C'est une fille de Portofino. 160 00:19:14,125 --> 00:19:15,833 Allons à la plage. 161 00:19:15,917 --> 00:19:17,417 Je dois finir mes exercices. 162 00:20:05,167 --> 00:20:06,375 Allons à Capri. 163 00:20:07,042 --> 00:20:08,625 Toi, moi et Sandrino. 164 00:20:08,708 --> 00:20:10,917 Nous acceptons de voyager chaque été et de ne pas voyager. 165 00:20:11,000 --> 00:20:13,708 -Avec quel argent allons-nous voyager ? - Nous n'avons pas d'argent. 166 00:20:14,542 --> 00:20:17,875 - Où allons-nous dormir ? - N'importe où. 167 00:20:22,000 --> 00:20:23,542 Quelle idée folle. 168 00:20:24,833 --> 00:20:26,417 Sois libre, Parthi. 169 00:20:28,625 --> 00:20:31,667 Les bars sont ouverts tout le temps. Nous sommes jeunes. Libertaire. 170 00:20:33,542 --> 00:20:34,542 Libertaire. 171 00:21:10,458 --> 00:21:14,500 Mademoiselle, tant que vous et votre frère n'êtes pas locataires, 172 00:21:14,583 --> 00:21:18,333 Nous vous demandons de quitter l'hôtel. 173 00:21:18,417 --> 00:21:21,292 Si elle part, nous partons tous. 174 00:21:22,875 --> 00:21:24,083 Je plaisantais. 175 00:21:32,167 --> 00:21:33,167 Qu'est-ce qui ne va pas, Sandry ? 176 00:21:37,708 --> 00:21:39,500 Où allons-nous loger ce soir ? 177 00:21:40,292 --> 00:21:41,542 Je ne sais pas. 178 00:21:41,625 --> 00:21:44,167 Chez Silvana Piscitelli, la fête de ce soir. 179 00:21:45,958 --> 00:21:49,000 Vous avez remarqué que les jeunes 180 00:21:49,083 --> 00:21:53,500 Choisir toujours et pour toujours le désespoir, sans honte ? 181 00:22:10,167 --> 00:22:11,417 Avec votre permission, mademoiselle. 182 00:22:12,375 --> 00:22:13,500 Votre Honneur... 183 00:22:15,375 --> 00:22:17,708 Il vous propose de faire une promenade avec lui. 184 00:22:19,792 --> 00:22:21,667 Quelle idée folle. 185 00:22:22,417 --> 00:22:24,542 Ignore-t-il l'existence des restaurants ? 186 00:22:25,292 --> 00:22:26,333 Comment puis-je lui répondre ? 187 00:22:26,417 --> 00:22:28,417 Que je vais au restaurant avec un ami américain. 188 00:22:28,500 --> 00:22:30,583 Veux-tu m'inviter à dîner ? 189 00:22:31,208 --> 00:22:33,167 volontiers. 190 00:22:38,750 --> 00:22:40,167 Silence… 191 00:22:42,958 --> 00:22:46,000 Dans le sanctuaire de la beauté, il y a la beauté. 192 00:22:48,167 --> 00:22:51,625 Et en présence de la laideur, la laideur est encore plus grande. 193 00:22:53,500 --> 00:22:56,708 Tu as toujours été moche mais... 194 00:22:57,292 --> 00:23:04,292 Réalisez-vous à quel point votre beauté est ennuyeuse ? 195 00:23:07,625 --> 00:23:11,583 Je commence à m'en rendre compte. 196 00:23:13,375 --> 00:23:16,667 Si vous voulez en être sûr, représentez-moi. 197 00:23:16,750 --> 00:23:18,458 J'étudie l'anthropologie. 198 00:23:18,542 --> 00:23:21,375 Tu es parfait pour être une star. 199 00:23:21,458 --> 00:23:24,458 Je m'appelle Lydia Rocca, une agente de cinéma. 200 00:23:24,542 --> 00:23:27,417 Je ne représente que des étoiles. 201 00:23:27,500 --> 00:23:29,208 Vous avez besoin d'une formation. 202 00:23:29,292 --> 00:23:30,708 Voici mon numéro. 203 00:23:30,792 --> 00:23:35,500 Voici le numéro du professeur de théâtre le plus brillant À Naples, Flora Malva. 204 00:23:36,042 --> 00:23:37,375 Veuillez la contacter. 205 00:23:38,667 --> 00:23:41,417 Merci, je vais y réfléchir. 206 00:23:46,958 --> 00:23:47,958 Votre Honneur... 207 00:23:48,750 --> 00:23:50,500 Il se demande quand ils pourraient se rencontrer. 208 00:23:53,125 --> 00:23:55,292 Il aimerait vous emmener faire un tour en hélicoptère. 209 00:23:56,667 --> 00:23:58,000 Laissez-le attendre. 210 00:23:59,125 --> 00:24:00,083 Pendant combien de temps? 211 00:24:01,292 --> 00:24:05,042 Plaisir dans l'ignorance de la durée. 212 00:24:12,250 --> 00:24:13,875 A quoi penses-tu ? 213 00:24:15,792 --> 00:24:22,083 Qu’arrive-t-il aux beaux projets que nous faisons la nuit ? 214 00:24:24,375 --> 00:24:29,042 promesses d'amitié, 215 00:24:30,000 --> 00:24:33,625 Et des confessions d'amour éternel, 216 00:24:35,333 --> 00:24:36,417 Fondu 217 00:24:38,208 --> 00:24:39,542 Nous avons dormi. 218 00:24:43,542 --> 00:24:48,000 Et reviens le lendemain, 219 00:24:52,000 --> 00:24:53,500 Confus. 220 00:24:57,042 --> 00:24:58,542 Et hors de portée. 221 00:25:05,042 --> 00:25:07,583 Et impossible. 222 00:25:11,542 --> 00:25:18,000 Et dans la clarté mentale Un matin chargé des effets de l'ivresse, 223 00:25:20,375 --> 00:25:21,750 La vie soit... 224 00:25:23,583 --> 00:25:27,000 Autrement dit, ce n'est pas possible. 225 00:25:32,375 --> 00:25:34,833 Puis-je prendre une douche dans votre chambre ? 226 00:25:35,708 --> 00:25:37,000 Prenez une douche ! 227 00:25:40,042 --> 00:25:42,625 « Combien de personnes ont dormi ici ? 228 00:25:44,167 --> 00:25:49,875 Qu'ont dit les proches sur ce lit ? 229 00:25:52,208 --> 00:25:55,000 Ils répètent la même chose. 230 00:25:57,458 --> 00:25:58,792 Heureusement, 231 00:26:00,583 --> 00:26:02,292 Il y a des auteurs 232 00:26:03,583 --> 00:26:06,625 Ils ajoutent de la variété à leurs paroles. 233 00:26:09,750 --> 00:26:15,708 Je sens tous ceux qui ont dormi ici. 234 00:26:17,417 --> 00:26:18,333 Et toi ?" 235 00:26:20,958 --> 00:26:22,250 Et toi? 236 00:26:25,125 --> 00:26:26,667 Le sentez-vous ? 237 00:26:28,417 --> 00:26:29,833 Ça sent quoi ? 238 00:26:29,917 --> 00:26:32,208 L'odeur des relations terminées. 239 00:26:55,542 --> 00:26:57,875 Puis-je t'aimer ? 240 00:27:01,750 --> 00:27:03,458 Je peux aussi t'aimer. 241 00:27:06,458 --> 00:27:11,875 Si je me prouve que je déteste les hommes. 242 00:27:14,542 --> 00:27:16,583 Profitez de tout ce que j'ai, 243 00:27:18,917 --> 00:27:21,625 Sans même demander. 244 00:27:23,250 --> 00:27:25,417 Tout le monde sera content pour vous. 245 00:27:29,083 --> 00:27:30,917 Tu ne vois pas ça ? 246 00:27:32,375 --> 00:27:33,958 Essayez juste. 247 00:27:37,292 --> 00:27:39,542 La beauté est comme les guerres, 248 00:27:42,500 --> 00:27:44,833 Crée de nouvelles opportunités. 249 00:29:47,958 --> 00:29:50,875 Alba Nardella m'a souri hier sur la place. 250 00:30:05,292 --> 00:30:08,375 Et c'est ici que l'homme important a atterri avec son hélicoptère. 251 00:30:09,333 --> 00:30:11,500 Parce que tu n'es pas venu. 252 00:30:12,792 --> 00:30:15,542 Je me demande, vais-je devoir attendre longtemps ? 253 00:30:15,625 --> 00:30:18,167 Partons après avoir dansé sur cette chanson. 254 00:30:31,083 --> 00:30:32,250 "Alba Nardella" ? 255 00:30:32,958 --> 00:30:34,375 Oui, je suis elle. 256 00:30:34,458 --> 00:30:37,667 - Je te cherchais. - Tu m'as trouvé ? 257 00:30:39,417 --> 00:30:41,542 C'est ce que j'espère. 258 00:30:58,042 --> 00:30:59,417 C'est ma maison. 259 00:31:05,875 --> 00:31:07,167 Voulez-vous des fruits de mer? 260 00:31:08,583 --> 00:31:09,792 Non. 261 00:31:10,292 --> 00:31:13,125 On dit que le choléra se propage à Naples. À cause des moules. 262 00:31:14,750 --> 00:31:16,708 Cela vient de Normandie. 263 00:31:18,833 --> 00:31:22,333 Vous tromper, c'est ce qu'on dit aux riches d'acheter. 264 00:31:25,333 --> 00:31:27,125 Avez-vous toujours des réponses prêtes ? 265 00:31:27,208 --> 00:31:28,208 J'essaie ça. 266 00:31:29,000 --> 00:31:30,333 Je lis et étudie beaucoup. 267 00:31:31,417 --> 00:31:33,042 C'est incroyable. 268 00:31:35,417 --> 00:31:36,542 Non. 269 00:31:45,083 --> 00:31:46,833 Attendons d'abord l'été. 270 00:32:03,625 --> 00:32:05,250 A quoi penses-tu ? 271 00:32:47,583 --> 00:32:50,708 Je ne peux pas coucher avec toi, par politesse. 272 00:32:54,708 --> 00:32:57,708 Est-ce la seule chose qui t'empêche de me baiser ? 273 00:32:58,833 --> 00:33:00,292 Améliorez vos manières. 274 00:33:00,375 --> 00:33:05,792 Ne voyez-vous pas que la luxure est un secret et que le sexe est un acte de sa mort ? 275 00:33:05,875 --> 00:33:07,750 Non, je ne le décrirais pas comme toi. 276 00:33:07,833 --> 00:33:10,417 En général, je vous comprends. Aucun problème. 277 00:33:11,292 --> 00:33:13,375 - Je t'ai déçu. - Je le répète, pas de problème. 278 00:33:16,000 --> 00:33:18,208 En fin de compte, Je ne suis pas si important. 279 00:33:29,000 --> 00:33:32,958 Au début, lors de la sortie, 280 00:33:34,750 --> 00:33:36,542 Rien ne t'est venu à l'esprit, 281 00:33:38,000 --> 00:33:39,958 Parce que tu n'es pas intelligent. 282 00:34:01,500 --> 00:34:03,667 Parthi, comme tu es fascinant. 283 00:34:24,333 --> 00:34:25,583 Bonne soirée. 284 00:34:32,125 --> 00:34:34,750 Excusez-moi pour ce qui s'est passé ce matin. 285 00:34:36,500 --> 00:34:39,625 Je suis triste que tu ne me sois pas présenté. 286 00:34:39,708 --> 00:34:42,583 correct. Je suis Parthénope. 287 00:34:43,542 --> 00:34:44,792 John Cheever. 288 00:34:51,208 --> 00:34:53,250 J'ai lu toutes vos histoires. 289 00:34:54,500 --> 00:34:57,792 La vie est pleine de malheurs. 290 00:34:58,708 --> 00:34:59,917 Que ferez-vous? 291 00:35:00,708 --> 00:35:02,125 Comme d'habitude. 292 00:35:03,250 --> 00:35:06,333 Je vais emprunter une route longue et morne. 293 00:35:07,250 --> 00:35:08,667 Puis-je vous accompagner ? 294 00:35:12,125 --> 00:35:14,292 Non. - Pourquoi pas? 295 00:35:15,500 --> 00:35:19,208 Parce que je ne veux pas te voler un instant de ta jeunesse. 296 00:35:31,417 --> 00:35:32,458 Non. 297 00:35:35,208 --> 00:35:36,958 Ai-je fait quelque chose de mal ? 298 00:35:54,125 --> 00:35:55,625 Parlons. 299 00:37:28,542 --> 00:37:30,333 Elle ne t'aime pas. 300 00:37:30,917 --> 00:37:33,417 Mais je l'aime. Je l'ai toujours aimée. 301 00:37:35,167 --> 00:37:36,417 Pourquoi dis-tu cela ? 302 00:37:39,333 --> 00:37:41,000 Parce qu'elle t'évite toujours. 303 00:37:45,083 --> 00:37:46,875 Qu'est-ce qu'elle a en tête ? 304 00:37:48,792 --> 00:37:51,000 Sachez toujours la bonne réponse. 305 00:38:05,792 --> 00:38:06,833 Dansons. 306 00:38:07,750 --> 00:38:08,708 Bien. 307 00:38:41,458 --> 00:38:42,542 Désolé. 308 00:42:06,500 --> 00:42:07,833 Allons-y. 309 00:46:34,167 --> 00:46:35,333 Quoi de neuf? 310 00:46:36,875 --> 00:46:38,292 C'est le choléra. 311 00:46:39,958 --> 00:46:41,875 Le choléra est arrivé. 312 00:47:13,875 --> 00:47:15,125 Que veux-tu dire? 313 00:47:15,917 --> 00:47:17,500 Je voudrais vous poser des questions sur le message. 314 00:47:18,083 --> 00:47:19,625 Avez-vous pensé à un sujet ? 315 00:47:20,500 --> 00:47:21,333 Oui. 316 00:47:22,417 --> 00:47:23,625 Je veux… 317 00:47:26,750 --> 00:47:27,833 Que veux-tu ? 318 00:47:35,750 --> 00:47:38,083 Causes anthropologiques du suicide. 319 00:47:39,000 --> 00:47:40,000 Pourquoi? 320 00:47:46,625 --> 00:47:47,583 Parce que… 321 00:47:50,167 --> 00:47:51,458 Parce que mon frère... 322 00:48:08,542 --> 00:48:09,583 Regardez-moi. 323 00:48:18,542 --> 00:48:20,625 Je ne te jugerai jamais. 324 00:48:21,708 --> 00:48:24,375 Vous ne me jugerez plus jamais. 325 00:48:26,083 --> 00:48:27,250 Acceptez-vous l'accord ? 326 00:48:32,833 --> 00:48:35,125 Je ne suis pas convaincu par la note de suicide. 327 00:48:35,708 --> 00:48:36,458 Pourquoi? 328 00:48:36,542 --> 00:48:37,833 C'est inutile. 329 00:48:39,042 --> 00:48:41,167 Je vous présente un autre sujet. 330 00:48:41,250 --> 00:48:43,792 Limites culturelles des miracles. 331 00:48:47,833 --> 00:48:51,042 Essayez de ne pas écrire de message Elle finit déchirée. 332 00:49:05,833 --> 00:49:07,917 Ton père et moi nous sommes mariés ici. 333 00:49:09,083 --> 00:49:11,125 Nous avons donné naissance à Raymondo lors de notre nuit de noces. 334 00:49:13,833 --> 00:49:15,000 L'erreur est de votre faute. 335 00:49:17,042 --> 00:49:18,083 Savoir. 336 00:49:20,292 --> 00:49:21,500 L'erreur est de votre faute. 337 00:51:03,708 --> 00:51:06,417 Je suis Parthénope, Et j'ai rendez-vous avec Flora Malfa. 338 00:51:09,042 --> 00:51:11,583 Attends ici, elle viendra à toi. 339 00:51:12,708 --> 00:51:14,958 - "Ernesto" ! - À venir. 340 00:51:36,625 --> 00:51:39,667 J'adore Naples. 341 00:51:40,583 --> 00:51:42,792 - Moi aussi. -Réveille-toi, ma fille. 342 00:51:42,875 --> 00:51:47,292 Imitez-moi et répétez après moi : « J'aime Naples ». 343 00:51:47,833 --> 00:51:51,417 J'adore Naples. 344 00:51:51,500 --> 00:51:54,625 Vous manquez de style et d'enthousiasme. Aidez-vous. 345 00:51:56,500 --> 00:51:59,708 Lydia l'a bien dit. Tu es aussi adorable que moi. 346 00:51:59,792 --> 00:52:03,917 Je t'apprendrai tout, Sauf la seule chose qu’on n’oublie jamais. 347 00:52:04,000 --> 00:52:05,667 Des soupirs d'amour. 348 00:52:05,750 --> 00:52:07,292 Est-ce que tu me comprends? 349 00:52:07,375 --> 00:52:09,583 Oui, je comprends ce que vous dites. 350 00:52:09,667 --> 00:52:10,708 J'ai bien fait. Vous êtes arrogant. 351 00:52:10,792 --> 00:52:12,792 L'actrice doit être arrogante. 352 00:52:12,875 --> 00:52:15,167 Je vais vous présenter mon amie Greta Cole, la connaissez-vous ? 353 00:52:15,250 --> 00:52:17,583 Bien sûr que je le sais, qui ne le sait pas ? 354 00:52:17,667 --> 00:52:21,333 Saviez-vous qu'elle est fan de sexe anal ? 355 00:52:21,417 --> 00:52:22,708 Mais pas de problème. 356 00:52:22,792 --> 00:52:27,583 Greta Cole est la plus intelligente d'entre nous. Grâce à son intelligence, elle a conquis le terrain. 357 00:52:27,667 --> 00:52:32,167 Mon mari, Arturo Gianni, est le plus grand dramaturge Au XXe siècle, elle était respectée. 358 00:52:32,250 --> 00:52:33,875 Il a travaillé au théâtre. 359 00:52:33,958 --> 00:52:36,875 Greta Cole n'a pas réussi au théâtre. C'était dur pour elle. 360 00:52:36,958 --> 00:52:39,583 Puis moi, Flora Malva, je suis entrée en scène. 361 00:52:39,667 --> 00:52:41,375 Pourquoi veux-tu devenir actrice ? 362 00:52:44,000 --> 00:52:47,667 Dans les vieux films, Les acteurs ont des réponses prêtes à tout moment. 363 00:52:48,875 --> 00:52:49,917 correct. 364 00:52:50,958 --> 00:52:52,333 La vie devrait être comme ça. 365 00:52:53,375 --> 00:52:55,000 Mais nous ne dormons pas la nuit. 366 00:52:55,083 --> 00:52:59,833 Nous restons éveillés tard pour réfléchir à la bonne réponse Ce qu’il aurait fallu dire aux hommes qui nous ont insultés. 367 00:52:59,917 --> 00:53:02,417 Les belles femmes sont toujours insultées. 368 00:53:02,500 --> 00:53:05,750 Restez pour le dîner. Les amis de mon défunt mari seront présents. 369 00:53:05,833 --> 00:53:06,667 Bien. 370 00:53:06,750 --> 00:53:09,292 -Personne ne viendra. - Pourquoi? 371 00:53:09,375 --> 00:53:11,583 Toutes ses connaissances sont mortes. 372 00:53:12,875 --> 00:53:14,167 Pourquoi se couvre-t-elle le visage ? 373 00:53:14,250 --> 00:53:17,583 Parce que le chirurgien plasticien brésilien l'a défiguré. 374 00:53:19,792 --> 00:53:22,167 - Dépendez-vous de votre beauté ? - J'espère que non. 375 00:53:22,250 --> 00:53:25,708 Ne faites pas de votre beauté votre seul moyen. 376 00:53:25,792 --> 00:53:29,125 Il attire dix minutes et dérange dix ans. 377 00:53:32,792 --> 00:53:35,875 Je suis rassasié. Prenons un cognac. 378 00:53:37,542 --> 00:53:39,917 Attends-moi dans le salon. Je vais changer de vêtements. 379 00:54:04,125 --> 00:54:05,542 Oh mon Dieu! 380 00:54:05,625 --> 00:54:07,125 Entrez, ma fille. 381 00:54:17,750 --> 00:54:22,000 Seule la vapeur soulage ma peau terne. 382 00:54:23,583 --> 00:54:27,583 Je savais que tu me chercherais. 383 00:54:28,750 --> 00:54:31,458 - J'étais inquiet pour toi. - Mais tu étais curieux. 384 00:54:32,417 --> 00:54:37,708 Une actrice doit être curieuse, Sinon, elle deviendra léthargique. 385 00:54:38,958 --> 00:54:41,167 - Maintenant, embrasse-moi. comment ? 386 00:54:41,250 --> 00:54:42,750 Vous m'avez entendu. 387 00:54:42,833 --> 00:54:46,458 Je n'ai embrassé personne depuis vingt ans, Depuis que je suis devenue veuve. 388 00:54:47,458 --> 00:54:50,625 Ernesto a de grandes dents. J'ai essayé de l'embrasser mais je n'ai pas pu. 389 00:54:51,417 --> 00:54:53,542 C'est comme si j'embrassais un mur. 390 00:54:58,083 --> 00:54:59,042 Que dites-vous? 391 00:55:00,208 --> 00:55:02,458 Je veux d'abord voir ton visage. 392 00:55:04,000 --> 00:55:05,625 Alors, tu ne m'embrasseras pas. 393 00:55:09,917 --> 00:55:14,083 Tu vois ma bouche. N'est-ce pas suffisant ? 394 00:55:17,292 --> 00:55:18,417 Non. 395 00:55:21,083 --> 00:55:22,792 Je ne sais pas. 396 00:55:22,875 --> 00:55:25,542 Il n'y a pas de retour en arrière, ma fille. 397 00:55:26,833 --> 00:55:30,333 Tôt ou tard, nous sommes condamnés à abandonner. 398 00:55:57,542 --> 00:55:59,958 Ma bouche a toujours été belle. 399 00:56:22,792 --> 00:56:24,375 Quoi de plus de poupées. 400 00:56:27,417 --> 00:56:31,250 La maternité me suit partout. 401 00:56:59,000 --> 00:57:01,542 Pourquoi ne retournes-tu pas travailler pour le capitaine ? 402 00:57:03,458 --> 00:57:07,125 J'ai assez d'argent. Je n'ai plus besoin de travailler. 403 00:57:10,208 --> 00:57:11,792 Je suis fou. 404 00:57:11,875 --> 00:57:14,500 Oui, nous sommes fous. 405 00:57:16,167 --> 00:57:18,625 Qu'est-ce qui vous ramènera à la raison ? 406 00:57:23,625 --> 00:57:24,708 petit fils. 407 00:57:26,250 --> 00:57:27,917 Le petit-fils nous aidera. 408 00:57:36,208 --> 00:57:38,250 Quelle idée folle. 409 00:57:43,875 --> 00:57:46,000 Bon retour dans la belle Naples. 410 00:57:49,500 --> 00:57:50,750 C'était incroyable. 411 00:57:51,333 --> 00:57:55,583 Mme Cole, Je m'appelle Alcide Reposato, le fils du propriétaire du bateau. 412 00:57:56,250 --> 00:57:57,958 Pourquoi ton père n'est-il pas venu ? 413 00:57:58,042 --> 00:57:59,625 Parce qu'il est mort il y a six ans. 414 00:57:59,708 --> 00:58:02,958 Il aurait dû venir. C'est moi. 415 00:58:04,750 --> 00:58:06,417 Une merveilleuse surprise vous attend. 416 00:58:07,417 --> 00:58:09,958 Rien de moins qu’une bombe atomique ne me surprendrait. 417 00:58:10,042 --> 00:58:13,875 Et maintenant avec la star, la charmante fille, 418 00:58:13,958 --> 00:58:16,500 Je vous présente Greta Cole ! 419 00:58:26,042 --> 00:58:29,292 Et maintenant avec la surprise que nous vous avions promise. 420 00:58:30,000 --> 00:58:33,583 Le sculpteur Drago Azzurro a voulu vous représenter ainsi. Voilà, les filles. 421 00:58:48,958 --> 00:58:49,917 Comme vous pouvez le constater, 422 00:58:51,417 --> 00:58:53,750 Le problème n’est pas la laideur de la statue. 423 00:58:55,458 --> 00:58:57,167 C'est plutôt vous qui êtes le problème, Napoléon. 424 00:58:58,458 --> 00:59:01,083 Vous êtes déprimé, inconsciemment. 425 00:59:01,958 --> 00:59:04,500 Les risques vous entourent de partout et vous ne le savez pas. 426 00:59:05,750 --> 00:59:08,083 Vous êtes aléatoire et sympathique. 427 00:59:09,042 --> 00:59:11,875 Tout le monde se moque de vous et vous ne le remarquez pas. 428 00:59:13,833 --> 00:59:15,667 Vous êtes fier d'être intelligent. 429 00:59:16,500 --> 00:59:18,500 Mais comment votre intelligence vous a-t-elle été bénéfique ? 430 00:59:20,750 --> 00:59:23,917 Vous êtes pauvre, lâche, plaintif et arriéré. 431 00:59:24,667 --> 00:59:26,500 Vous êtes des spoilers. 432 00:59:27,792 --> 00:59:30,000 Vous blâmez toujours les autres. 433 00:59:30,583 --> 00:59:36,083 occupant caché, Le politicien vénal et le promoteur immobilier cupide. 434 00:59:37,375 --> 00:59:38,875 Mais c'est vous qui êtes corrompus. 435 00:59:39,958 --> 00:59:43,625 Vous êtes un peuple misérable et vous en êtes fier. 436 00:59:44,375 --> 00:59:45,958 Vous ne réussirez jamais. 437 00:59:48,792 --> 00:59:50,792 Chers misérables Napolitains, 438 00:59:52,042 --> 00:59:54,042 Je retournerai au nord, 439 00:59:55,583 --> 00:59:57,333 Où beau calme, 440 00:59:58,083 --> 01:00:01,958 Parce que j'ai abandonné ta vie il y a des années. 441 01:00:03,208 --> 01:00:06,833 J'ai survécu, mais pas toi. 442 01:00:08,375 --> 01:00:09,792 Vous êtes mort. 443 01:00:25,333 --> 01:00:26,917 Des millions de dollars ? 444 01:00:27,000 --> 01:00:29,417 Notre accord était de 30 millions, crétin. 445 01:00:29,500 --> 01:00:31,167 À condition de faire ce qu’on vous demande. 446 01:00:31,958 --> 01:00:35,708 Cependant, vous nous avez humiliés et insultés, parce que vous êtes ingrat. 447 01:00:36,292 --> 01:00:39,417 S'il n'y avait pas Naples, Je serais désormais une prostituée à Ponte Rossi. 448 01:00:40,000 --> 01:00:43,542 Ta mère est une garce. Comment me parles-tu sur ce ton ? 449 01:00:52,000 --> 01:00:54,542 Donne-moi les trente millions, salaud. 450 01:00:54,625 --> 01:00:58,292 Greta Cole, va te faire foutre. 451 01:01:01,625 --> 01:01:04,125 Laissez-moi ! 452 01:01:05,417 --> 01:01:06,583 Quoi… 453 01:01:07,250 --> 01:01:08,292 Bon sang ! 454 01:01:19,458 --> 01:01:21,833 - Qui est à la porte ? - Je suis Parthénope. 455 01:01:23,375 --> 01:01:24,833 Flora Malva m'a envoyé. 456 01:01:25,583 --> 01:01:26,500 Que veux-tu? 457 01:01:27,208 --> 01:01:29,083 Je t'ai apporté tes cheveux. 458 01:01:30,958 --> 01:01:32,167 Entrez. 459 01:01:41,208 --> 01:01:42,708 Enlevez le manteau de fourrure. 460 01:01:46,333 --> 01:01:47,583 Asseyez-vous. 461 01:01:56,917 --> 01:02:01,542 Connaissez-vous cette Flore Malva ? Fan de sexe anal ? 462 01:02:02,042 --> 01:02:03,750 Mais pas de problème. 463 01:02:04,833 --> 01:02:06,958 Quelle merveilleuse soirée. 464 01:02:07,042 --> 01:02:10,083 Méchant les hommes et les femmes qui se croient élégants. 465 01:02:10,167 --> 01:02:12,333 Cette ville ne sera jamais élégante. 466 01:02:13,167 --> 01:02:14,917 Ai-je exagéré dans mon discours ? 467 01:02:16,500 --> 01:02:19,250 Qu'avais-je dans la main ? Je déteste retourner dans cette horrible ville. 468 01:02:19,333 --> 01:02:21,708 Cela me rappelle mes pauvres jours. 469 01:02:24,542 --> 01:02:28,708 Les jours où les hommes m'embrassaient Et j'ai découvert qu'ils n'avaient pas de dents. 470 01:02:29,958 --> 01:02:31,375 Journées relationnelles gratuites. 471 01:02:32,500 --> 01:02:34,792 C'est mon souvenir de cette ville. 472 01:02:34,875 --> 01:02:37,708 Les jours où ma mère me présentait À n'importe quel homme avec bonheur. 473 01:02:41,458 --> 01:02:43,542 Mais il ne nous manquait rien. 474 01:02:45,542 --> 01:02:46,958 Pas même les dents. 475 01:02:48,875 --> 01:02:50,250 Relations libres... 476 01:02:51,458 --> 01:02:53,958 Je ne sais pas, c'était peut-être bien. 477 01:02:55,333 --> 01:02:57,833 Flora Malfa m'a dit que tu voulais jouer. 478 01:03:17,583 --> 01:03:21,958 Tu es belle et charmante, mais tes yeux sont vides. 479 01:03:22,667 --> 01:03:24,333 Tu es triste, ma chérie. 480 01:03:24,417 --> 01:03:26,500 La caméra n’accepte pas les femmes tristes. 481 01:03:27,042 --> 01:03:30,458 Oubliez le métier d’acteur, vous n’êtes pas créé pour ça. 482 01:03:32,333 --> 01:03:34,042 Regardez-moi. 483 01:03:34,125 --> 01:03:35,958 Pensez-vous que je suis heureux? 484 01:03:41,917 --> 01:03:44,625 Pourtant, je suis une grande actrice. 485 01:03:47,708 --> 01:03:49,375 Allez au diable. 486 01:04:49,625 --> 01:04:51,375 Je m'appelle Roberto Criscolo. 487 01:05:00,417 --> 01:05:02,125 Avez-vous aimé le discours de Greta Cole ? 488 01:05:04,000 --> 01:05:05,500 Je l'ai trouvé... 489 01:05:06,875 --> 01:05:08,292 Honnête. 490 01:05:13,917 --> 01:05:16,458 J'ai cru chaque mot qu'elle disait sur cette ville. 491 01:07:08,125 --> 01:07:09,750 Devinez qui je suis. 492 01:07:11,375 --> 01:07:12,542 Attends, Robert. 493 01:07:13,542 --> 01:07:14,667 "Robert." 494 01:07:16,417 --> 01:07:17,458 "Robertino." 495 01:07:17,542 --> 01:07:18,625 Vous êtes le roi de Naples. 496 01:07:19,250 --> 01:07:20,250 "Robert." 497 01:07:42,333 --> 01:07:44,708 Venez ici. 498 01:07:45,417 --> 01:07:48,750 Bonsoir à tous. Allez. 499 01:07:50,875 --> 01:07:52,000 Allez. Combien êtes-vous ? 500 01:07:52,625 --> 01:07:54,208 - Ceci est pour vous. Merci. 501 01:07:54,292 --> 01:07:55,958 - Ceci est pour vous. Merci. 502 01:07:56,042 --> 01:07:59,125 Comme tu es belle. Bonjour petit. 503 01:07:59,208 --> 01:08:00,500 Comme c'est beau. 504 01:08:00,583 --> 01:08:03,375 - Elle a l'air vierge. Elle ressemble à Sophia Loren. 505 01:08:03,458 --> 01:08:04,792 Oh mon Dieu, vraiment ? 506 01:08:05,500 --> 01:08:06,625 Merci. 507 01:08:12,208 --> 01:08:13,458 Bonne soirée. 508 01:08:33,417 --> 01:08:36,000 Tu es de retour, Roberto. Comme tu es beau. 509 01:08:50,917 --> 01:08:53,583 Bon sang, Jejeon ! 510 01:10:42,042 --> 01:10:47,500 Ciro Criscolo et Vittoria Casamicola Ils sont notre avenir et notre espoir. 511 01:10:48,333 --> 01:10:51,917 Leur fils sera un symbole de notre paix. 512 01:10:53,542 --> 01:10:57,625 Des deux grandes familles, "Criscolo" et "Casamicola", 513 01:10:57,708 --> 01:11:01,000 La famille la plus puissante du Sud va naître aujourd’hui. 514 01:11:03,083 --> 01:11:04,708 Soyons témoins de la grande union. 515 01:11:05,542 --> 01:11:08,708 Veuillez vous asseoir. 516 01:11:12,958 --> 01:11:14,625 Allez, asseyons-nous. 517 01:11:14,708 --> 01:11:16,167 Qu'est-ce que c'est? 518 01:11:16,250 --> 01:11:18,750 - Le grand syndicat ? -Et qu'est-ce que c'est ? 519 01:11:21,667 --> 01:11:24,583 Abt, commençons. 520 01:11:31,667 --> 01:11:35,458 Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. 521 01:11:37,375 --> 01:11:40,292 Que Dieu vous bénisse tous les deux. Faites ce que vous pouvez. 522 01:11:50,125 --> 01:11:54,500 Pourquoi me regardes-tu ? Regardez-la et embrassez-la. 523 01:12:19,542 --> 01:12:21,042 Se toucher. 524 01:12:48,375 --> 01:12:49,917 Je ne peux pas le faire devant toi. 525 01:12:51,167 --> 01:12:53,833 - Pourquoi tu ne pars pas ? - Nous devons être témoins de cette fois. 526 01:12:55,833 --> 01:12:59,333 Vito, fais ce que je t'ai montré hier. 527 01:13:04,125 --> 01:13:04,875 Allons-y. 528 01:15:44,500 --> 01:15:46,667 - Cinq. -Quatre. 529 01:15:46,750 --> 01:15:49,792 Trois, deux, un. 530 01:15:55,583 --> 01:15:57,208 Vous tremblez. 531 01:16:00,292 --> 01:16:01,583 As-tu froid ? 532 01:16:03,000 --> 01:16:03,875 Non. 533 01:16:06,458 --> 01:16:08,083 Plutôt excité. 534 01:17:05,583 --> 01:17:07,875 C'est ici que je suis né. 535 01:17:10,500 --> 01:17:12,000 Dans l'eau. 536 01:17:44,750 --> 01:17:46,292 A quoi penses-tu ? 537 01:18:09,917 --> 01:18:11,500 Je vais vous contacter. 538 01:18:13,875 --> 01:18:19,083 Compte tenu des tests effectués, Après avoir évalué la recherche finale et en avoir discuté, 539 01:18:19,167 --> 01:18:23,292 Le comité a approuvé votre diplôme avec ces notes. 540 01:18:24,208 --> 01:18:28,875 Giuseppe Arco, 96 sur 110. "Elisa Marti", 98 sur 110. 541 01:18:28,958 --> 01:18:33,875 Arturo Bracco, 86 sur 110. Maria Bono, 90 sur 110. 542 01:18:33,958 --> 01:18:38,292 "Parthénobe de Sangro" 110 avec mention sur 110, 543 01:18:38,375 --> 01:18:41,500 Sous les applaudissements de la commission, Distinction officielle et acceptation académique. 544 01:18:42,458 --> 01:18:44,792 J'ai bien fait. Merci. 545 01:19:22,042 --> 01:19:23,708 Est-ce que je reçois le baiser académique ? 546 01:19:24,250 --> 01:19:25,708 J'étais en retard pour obtenir mon diplôme. 547 01:19:27,375 --> 01:19:30,000 Je pensais que je pourrais être actrice. 548 01:19:31,667 --> 01:19:34,250 Cependant, j'ai obtenu les meilleures notes. 549 01:19:36,333 --> 01:19:38,500 - Dois-je déchirer ma lettre aussi ? Non. 550 01:19:39,542 --> 01:19:41,458 -Est-ce une bonne nouvelle ? Oui. 551 01:19:41,542 --> 01:19:46,125 Après avoir bien réfléchi, Votre message mérite peut-être d'être publié. 552 01:19:46,208 --> 01:19:47,417 Quoi? 553 01:19:47,500 --> 01:19:52,083 Section générale sur l'impact culturel des miracles Dans les sociétés développées, c’est excellent. 554 01:19:53,333 --> 01:19:56,458 Je suis content que tu l'aies dit, parce que j'ai compris quelque chose. 555 01:19:56,542 --> 01:19:58,667 Nous comprenons tous au moins une chose. 556 01:19:59,875 --> 01:20:03,500 J'aimerais travailler à l'université. Je sens que c'est le métier qui me convient. 557 01:20:03,583 --> 01:20:05,833 Es-tu sûr? Tu finiras comme moi. 558 01:20:08,000 --> 01:20:09,375 Et n'est-ce pas merveilleux ? 559 01:20:10,875 --> 01:20:11,708 les deux. 560 01:20:15,375 --> 01:20:20,083 Professeur, vous ne m'avez pas encore expliqué ce que signifie l'anthropologie. 561 01:20:21,792 --> 01:20:23,583 Visitez-moi en mai. 562 01:20:26,417 --> 01:20:27,500 Professeur… 563 01:20:31,333 --> 01:20:32,333 Merci. 564 01:21:05,417 --> 01:21:11,958 "L'union fait la force" 565 01:23:05,833 --> 01:23:07,667 Et voilà, ma chère. 566 01:23:11,292 --> 01:23:13,625 N'ayez pas peur, cela ne prendra pas longtemps. 567 01:23:35,625 --> 01:23:37,125 Enlevez vos vêtements. 568 01:24:10,208 --> 01:24:12,667 - Pourquoi tu pars ? - Le salaire est plus élevé. 569 01:24:14,292 --> 01:24:17,167 Je ne suis qu'un fils de servante. 570 01:24:17,250 --> 01:24:18,083 Non. 571 01:24:19,292 --> 01:24:20,958 Ce n'est pas la raison. 572 01:24:23,375 --> 01:24:24,375 « Parti »… 573 01:24:25,833 --> 01:24:29,000 Je n'ai que de la culpabilité dans cette ville. 574 01:24:30,083 --> 01:24:32,458 La mort de Raymondo n'est pas de notre faute. 575 01:24:34,125 --> 01:24:35,458 en effet. les deux. 576 01:24:36,958 --> 01:24:38,542 C'est ta faute. 577 01:24:40,500 --> 01:24:45,750 Cette nuit-là à Capri, Si tu ne m'avais pas distrait avec tes baisers et tes blagues, 578 01:24:46,458 --> 01:24:48,125 Raymundo serait vivant. 579 01:24:48,833 --> 01:24:51,333 Ayez honte de ce que vous avez dit. 580 01:24:51,417 --> 01:24:54,792 Je suis Parthénope, je ne connais pas la honte. 581 01:24:56,667 --> 01:24:58,583 Ayez toujours vos réponses prêtes. 582 01:24:59,958 --> 01:25:03,792 -Tu aimes les compliments ? - Non, mais la vérité. 583 01:25:06,458 --> 01:25:08,958 Les mots ne peuvent pas décrire la vérité. 584 01:25:10,750 --> 01:25:13,375 Raymondo était émacié. 585 01:25:20,583 --> 01:25:26,083 Raymondo mélangeait l'important et le sans importance. Tout comme les autres habitants de la ville. 586 01:25:27,708 --> 01:25:28,917 Exceptionnellement. 587 01:25:30,542 --> 01:25:33,333 Ici, les gens vivent et meurent pour des raisons insignifiantes. 588 01:25:33,417 --> 01:25:34,792 Je déteste cette ville. 589 01:25:36,458 --> 01:25:41,750 Je suis devenu cruel, arrogant et froid. 590 01:25:42,542 --> 01:25:44,125 J'ai mûri. 591 01:25:53,083 --> 01:25:57,875 Peut-être n’avez-vous jamais compris le sens de l’amour. 592 01:26:02,458 --> 01:26:03,333 Vous… 593 01:26:06,917 --> 01:26:08,708 Tu étais mon premier amour. 594 01:26:13,542 --> 01:26:16,542 Peut-être qu'un jour je reviendrai pour être ton dernier amour. 595 01:26:17,250 --> 01:26:20,542 Non, cela n'arrivera pas. 596 01:26:23,042 --> 01:26:24,250 Savez-vous ce qui va se passer ? 597 01:26:25,458 --> 01:26:26,917 Non. - Elle se mariera à Milan. 598 01:26:29,458 --> 01:26:31,542 Elle aura un ou deux fils. 599 01:26:33,042 --> 01:26:35,333 Après quelques années, Il y aura un problème entre vous et votre femme. 600 01:26:37,000 --> 01:26:38,417 Alors tu m'appelleras. 601 01:26:39,583 --> 01:26:43,417 Et bientôt tu réaliseras, Après avoir entendu ma voix après un long moment, 602 01:26:45,083 --> 01:26:46,792 Je n'étais pas la raison. 603 01:26:48,042 --> 01:26:51,792 Le problème de vous et de votre femme sera résolu, Les choses redeviendront comme avant. 604 01:26:53,792 --> 01:26:55,458 Tu sais pourquoi, Sandry ? 605 01:26:56,208 --> 01:26:57,083 Non. 606 01:27:00,750 --> 01:27:03,500 Parce que j'étais ta petite amie quand tu étais adolescente. 607 01:27:04,958 --> 01:27:07,042 L'amour adolescent n'est ni présenté ni retardé. 608 01:27:09,500 --> 01:27:13,667 Au contraire, il nous a fait découvrir l’illusion de la joie de vivre. 609 01:27:13,750 --> 01:27:15,250 Et qu'est-ce que tu as dit ? 610 01:27:17,542 --> 01:27:19,125 Il n’avance ni ne retarde. 611 01:27:21,500 --> 01:27:23,292 Je dois y aller, Parthi. 612 01:28:11,292 --> 01:28:12,542 Qu'est-ce qui ne va pas, Sandry ? 613 01:28:14,000 --> 01:28:15,375 Tu ne m'aimes plus ? 614 01:28:34,708 --> 01:28:38,500 J'étais en retard parce que j'avais avorté illégalement. 615 01:28:40,083 --> 01:28:43,875 Et je suis arrivé plus tôt parce que j'ai tué le doyen. 616 01:28:45,708 --> 01:28:47,708 Aucun d’entre nous n’a besoin de justifier ses actes. 617 01:28:49,042 --> 01:28:53,833 "Je ne te jugerai jamais et tu ne me jugeras jamais." 618 01:28:58,875 --> 01:29:00,000 Accompagne-moi. 619 01:29:01,250 --> 01:29:04,542 Vers où ? - Aide-moi avec le test. Mes assistants sont en réunion. 620 01:29:04,625 --> 01:29:06,167 Je ne peux pas. 621 01:29:06,250 --> 01:29:10,208 Vous êtes un expert sur ce sujet. Enseigner n’est pas difficile. 622 01:29:10,292 --> 01:29:13,542 «Le professeur n'est pas obligé A moins qu’il ne précède ses élèves d’une leçon. 623 01:29:13,625 --> 01:29:16,125 - Savez-vous qui a dit ce dicton ? Non. 624 01:29:16,208 --> 01:29:19,167 Billy Wilder, anthropologue. 625 01:29:19,250 --> 01:29:22,333 Je ne me souviens pas de grand chose. Cela faisait longtemps que je n'avais pas abordé le sujet. 626 01:29:22,417 --> 01:29:23,958 Vous avez le livre, mais pas eux. 627 01:29:24,042 --> 01:29:27,583 Parcourez l'index, Choisissez trois questions et notez-les. 628 01:29:27,667 --> 01:29:28,625 Vous apprécierez. 629 01:29:29,333 --> 01:29:30,583 Allez, nous sommes en retard. 630 01:29:35,333 --> 01:29:37,542 - Merci, au revoir. Adieu. 631 01:29:40,833 --> 01:29:42,458 "Esposito Lucie." 632 01:29:59,583 --> 01:30:01,542 Bonjour. Bonjour. 633 01:30:08,292 --> 01:30:10,917 Le concept structurel de Lévi-Strauss. 634 01:30:12,375 --> 01:30:13,333 Bien. 635 01:30:28,542 --> 01:30:31,125 -Je reviendrai le semestre prochain. - Donne-moi ton carnet de notes. 636 01:30:53,833 --> 01:30:55,417 12 Avec les honneurs, s'il vous plaît. 637 01:30:56,292 --> 01:30:57,250 Merci. 638 01:31:00,000 --> 01:31:06,875 J'ai l'intention d'utiliser cette méthode inhabituelle Même après être devenu professeur ? 639 01:31:12,125 --> 01:31:13,125 Non. 640 01:31:15,542 --> 01:31:19,333 Pourquoi l'as-tu retiré ? Au lieu d'y assister le semestre prochain ? 641 01:31:20,458 --> 01:31:23,375 Le semestre prochain, elle aura un petit garçon. 642 01:31:24,000 --> 01:31:25,625 Elle ne reviendrait pas. 643 01:31:26,417 --> 01:31:29,125 De plus, elle n'aurait pas obtenu son diplôme sans votre approbation. 644 01:31:29,208 --> 01:31:31,292 J'espère que je ne le regrette pas. 645 01:31:32,458 --> 01:31:35,583 Faites de moi l'un de vos assistants et vous ne le regretterez pas. 646 01:31:36,167 --> 01:31:38,708 - Bonjour, Marotta. - Bonjour, Sartre. 647 01:31:39,875 --> 01:31:43,208 Les intellectuels doivent être tués Qui portent des vestes à col noir. 648 01:31:43,292 --> 01:31:46,083 Soyez indulgent dans le jugement des autres. 649 01:31:46,167 --> 01:31:49,875 Parce que tôt ou tard, Quelqu'un vous remplacera et fera de même avec vous. 650 01:31:50,583 --> 01:31:54,000 "Ristelli" est rhétorique et arrogant. 651 01:31:54,083 --> 01:31:55,583 Je suis d'accord, il est arrogant. 652 01:31:55,667 --> 01:31:59,750 Il me l'a dit lorsqu'il s'est séparé de sa femme, « et que la séparation était complète ». 653 01:32:00,792 --> 01:32:04,458 Et votre femme, professeur ? Ne le mentionnez jamais. 654 01:32:05,958 --> 01:32:11,333 Elle m'a abandonné il y a des années Pour un notaire injuste, et je l'ai regretté 655 01:32:11,417 --> 01:32:13,375 - Vous vous êtes remis tous les deux ? Non. 656 01:32:13,958 --> 01:32:18,458 J'ai réalisé entre temps J'ai adoré consacrer tout mon temps à mon fils. 657 01:32:19,042 --> 01:32:22,792 - Votre fils, vous me l'avez dit... - Comment ton frère est-il mort ? 658 01:32:31,042 --> 01:32:32,333 abandonner. 659 01:32:33,333 --> 01:32:35,875 Et toi? Avez-vous abandonné ? 660 01:32:43,250 --> 01:32:45,708 Quand ton père t'a-t-il serré dans ses bras pour la dernière fois ? 661 01:32:49,375 --> 01:32:50,792 Je ne m'en souviens pas. 662 01:32:52,417 --> 01:32:54,000 Depuis que ton frère est mort. 663 01:32:59,042 --> 01:33:01,250 -Tu veux me serrer dans tes bras ? Oui. 664 01:35:26,292 --> 01:35:27,375 Je dois te parler. 665 01:35:27,458 --> 01:35:28,958 Moi aussi. 666 01:35:29,042 --> 01:35:32,375 C'est spécial, j'aimerais que tu me rendes visite à la maison. 667 01:35:33,125 --> 01:35:35,750 - Bien. -Je vis avec mon fils. 668 01:35:38,667 --> 01:35:39,542 Bien. 669 01:36:11,042 --> 01:36:12,292 Ne demandez pas. 670 01:36:13,167 --> 01:36:14,042 Bien. 671 01:36:16,083 --> 01:36:18,125 Dis-moi d'abord ce que tu voulais me dire. 672 01:36:20,667 --> 01:36:25,292 L'anthropologie m'a demandé Un article sur le Miracle de San Gennaro. 673 01:36:25,375 --> 01:36:28,042 J'ai accepté et je suis excité. 674 01:36:28,958 --> 01:36:30,625 J'ai demandé à rencontrer Tezzoroni. 675 01:36:31,333 --> 01:36:32,542 Je le connais bien. 676 01:36:32,625 --> 01:36:34,333 Attention, il est méchant. 677 01:36:35,083 --> 01:36:37,208 - Signification? - Dans tous les sens du terme. 678 01:36:39,708 --> 01:36:41,625 Que voulais-tu me dire ? 679 01:36:43,042 --> 01:36:45,333 Je vais bientôt démissionner. 680 01:36:47,083 --> 01:36:49,750 - Ce n'est pas une bonne nouvelle. - Oui, au contraire. 681 01:36:49,833 --> 01:36:52,875 Bientôt, il y aura un concours éducatif à Trente. 682 01:36:52,958 --> 01:36:54,583 Participez-y. 683 01:36:55,792 --> 01:36:57,083 Vous pouvez gagner. 684 01:36:58,000 --> 01:37:03,167 Vous y passerez un an ou deux, Ensuite, vous retournerez à Naples pour prendre ma place. 685 01:37:06,042 --> 01:37:07,042 Quelle est votre opinion ? 686 01:37:09,250 --> 01:37:10,667 J'adore Naples. 687 01:37:10,750 --> 01:37:11,792 Et vos assistants ? 688 01:37:11,875 --> 01:37:14,333 Ils ne deviendront pas enseignants. 689 01:37:15,167 --> 01:37:17,333 Ils seront vos assistants, si vous le souhaitez. 690 01:37:17,958 --> 01:37:19,625 Mais je suis aussi utile. 691 01:37:19,708 --> 01:37:21,875 Non, tu es différent. 692 01:37:23,417 --> 01:37:24,792 Tu me ressembles. 693 01:37:29,792 --> 01:37:31,792 Pourquoi as-tu fait tout ça pour moi ? 694 01:37:33,167 --> 01:37:35,375 Parce que tu peux Être un grand anthropologue. 695 01:37:36,375 --> 01:37:38,292 Même si vous ne connaissez pas le sens de l’anthropologie. 696 01:37:44,917 --> 01:37:45,875 Non. 697 01:37:47,667 --> 01:37:52,542 La vraie raison pour laquelle je t'ai invité... 698 01:37:58,250 --> 01:38:01,833 C'est votre introduction à… 699 01:38:16,125 --> 01:38:19,958 Méfiez-vous de Tezoroni, c'est le diable lui-même. 700 01:38:36,958 --> 01:38:39,667 J'en ai marre de faire ce miracle. 701 01:38:39,750 --> 01:38:43,125 Je suis chargé de le jouer chaque année. 702 01:38:43,208 --> 01:38:45,000 Toujours la même histoire. 703 01:38:46,167 --> 01:38:48,708 À qui la faute si le sang ne coule pas ? 704 01:38:49,208 --> 01:38:51,250 Ma faute, apparemment. 705 01:38:51,333 --> 01:38:55,208 - Vous ne pouvez pas imaginer à quel point c'est stressant. en effet. 706 01:38:55,708 --> 01:38:58,458 Se teindre les cheveux soulage-t-il le stress ? 707 01:38:58,542 --> 01:39:01,208 C'est un passe-temps. Vous n'avez pas de passe-temps ? 708 01:39:02,042 --> 01:39:02,833 les deux. 709 01:39:02,917 --> 01:39:05,375 Ne pas avoir de passe-temps en soi est un passe-temps. 710 01:39:05,458 --> 01:39:07,625 Travaillez-vous avec Marotta ? 711 01:39:08,292 --> 01:39:09,250 Comment va-t-il ? 712 01:39:10,792 --> 01:39:12,167 C'est difficile à dire. 713 01:39:12,250 --> 01:39:15,708 Ce n’est pas aussi mystérieux qu’il vous semble. 714 01:39:15,792 --> 01:39:18,000 Son fils est juste malade. 715 01:39:19,333 --> 01:39:20,833 Tu es plus sombre que lui, n'est-ce pas ? 716 01:39:20,917 --> 01:39:22,667 certainement. 717 01:39:22,750 --> 01:39:24,167 Je suis prêtre. 718 01:39:24,250 --> 01:39:29,292 Je t'ai réservé une place spéciale, Ainsi, vous ne manquerez aucun moment du spectacle. 719 01:39:30,208 --> 01:39:33,458 Quoi? Tu pars ? Montre-moi le trésor de San Gennaro. 720 01:39:33,542 --> 01:39:36,458 Je ne suis pas libre. Je dois chercher l'ampoule sacrée. 721 01:40:41,042 --> 01:40:44,708 Priez pour moi, San Gennaro. 722 01:40:44,792 --> 01:40:47,458 Priez pour moi, San Gennaro. 723 01:40:47,958 --> 01:40:49,875 Je vous salue Marie, pleine de grâce. 724 01:40:49,958 --> 01:40:51,458 Le Seigneur est avec vous. 725 01:40:51,542 --> 01:40:53,250 Tu es bénie entre les femmes, 726 01:40:53,333 --> 01:40:56,208 Et béni soit le fruit de tes entrailles, notre Seigneur Jésus-Christ. 727 01:40:56,292 --> 01:40:58,042 Ô Sainte Marie, Mère de Dieu, 728 01:40:58,125 --> 01:40:59,708 Priez pour nous, pécheurs. 729 01:41:03,125 --> 01:41:04,750 Ta miséricorde, Seigneur. 730 01:41:06,542 --> 01:41:08,583 Priez pour moi, San Gennaro. 731 01:41:08,667 --> 01:41:12,750 Priez pour moi, San Gennaro. 732 01:41:13,500 --> 01:41:15,833 Je vous salue Marie, pleine de grâce. 733 01:41:15,917 --> 01:41:17,000 Le Seigneur est avec vous. 734 01:41:17,083 --> 01:41:18,875 Tu es bénie entre les femmes, 735 01:41:18,958 --> 01:41:22,667 Et béni soit le fruit de tes entrailles, notre Seigneur Jésus-Christ. 736 01:41:22,750 --> 01:41:25,125 Ô Sainte Marie, ô Mère de Dieu... 737 01:41:38,042 --> 01:41:39,875 "San Gennaro !" 738 01:41:40,917 --> 01:41:43,375 Tu as fait un miracle, San Gennaro. 739 01:41:43,458 --> 01:41:47,542 Merci de m'avoir choisi, mon saint. 740 01:41:47,625 --> 01:41:51,125 Sortez cette salope immédiatement ! 741 01:41:51,208 --> 01:41:52,708 S'en aller! 742 01:41:52,792 --> 01:41:54,542 - Oh mon beau saint ! Allons-y! 743 01:41:55,875 --> 01:41:57,500 Ils inventent tout. 744 01:41:58,292 --> 01:42:01,375 Même les fausses règles. 745 01:42:01,458 --> 01:42:04,333 N'importe quoi pour détourner l'attention de moi. 746 01:42:04,417 --> 01:42:07,833 - Tu veux dire de "San Gennaro". - Non, tu voulais dire moi. 747 01:42:08,625 --> 01:42:12,292 Je suis fatigué et épuisé. 748 01:42:12,375 --> 01:42:14,542 C'est vraiment ton miracle. 749 01:42:14,625 --> 01:42:16,792 Qui a dit que ce n'était pas mon miracle ? 750 01:42:22,083 --> 01:42:24,625 Je suis désolé que le sang n'ait pas coulé. 751 01:42:26,375 --> 01:42:28,875 Cécile l'année prochaine. 752 01:42:32,208 --> 01:42:34,458 Envie de visiter la cathédrale ? 753 01:42:37,333 --> 01:42:42,417 Le Christ aime tellement qu’il plie sous le poids de son amour. 754 01:42:43,375 --> 01:42:45,708 L'amour est difficile à contrôler. 755 01:42:47,125 --> 01:42:49,500 Et pour cette raison, le Christ et même les auteurs d'hymnes 756 01:42:50,000 --> 01:42:53,333 Ils essaient de nous dire comment s’en sortir. 757 01:42:56,708 --> 01:43:00,167 Votre amour est-il beaucoup ou un peu ? 758 01:43:01,708 --> 01:43:03,792 C'est la différence fondamentale. 759 01:43:14,250 --> 01:43:16,542 Ce sont toutes de fausses portes. 760 01:43:18,500 --> 01:43:19,792 Mon âme est tendue. 761 01:43:19,875 --> 01:43:21,542 C'est le catholicisme. 762 01:43:22,417 --> 01:43:24,458 La liberté ne se réalise pas à travers les portes. 763 01:43:25,250 --> 01:43:26,875 Où réalisez-vous alors ? 764 01:43:26,958 --> 01:43:28,833 Je ne m'en rends pas compte. 765 01:43:30,667 --> 01:43:33,167 Montre-moi le trésor de San Gennaro. 766 01:43:34,042 --> 01:43:35,250 Je ne suis pas libre maintenant. 767 01:43:36,708 --> 01:43:39,583 Je dois assister à une fête. Voudriez-vous m'accompagner ? 768 01:43:49,833 --> 01:43:55,000 Tu te souviens des moments où tu voulais pleurer, Mais tu as retenu tes larmes ? 769 01:43:55,625 --> 01:43:59,292 Seulement ici, à l'église, 770 01:44:00,125 --> 01:44:02,708 Vous êtes libre de verser des larmes. 771 01:44:04,250 --> 01:44:06,167 Pourquoi devrais-je pleurer ? 772 01:44:07,917 --> 01:44:13,500 Parce que la maternité vous suivait partout et que vous la fuyiez. 773 01:44:40,250 --> 01:44:43,833 - Avez-vous aimé la maison ? - Je le connais bien. 774 01:44:50,042 --> 01:44:55,583 Votre Éminence, je suis désolé que nous n'ayons pas célébré le miracle. 775 01:44:56,458 --> 01:44:58,250 Ce qui s'est passé? 776 01:44:58,333 --> 01:45:01,083 Rien de mentionné. 777 01:45:01,167 --> 01:45:05,375 Une femme a fait irruption dans le spectacle et a crié. 778 01:45:06,250 --> 01:45:09,625 San Gennaro est devenu distrait et n'a pas pu continuer le spectacle. 779 01:45:10,375 --> 01:45:13,583 S'il vous plaît, apportez-moi un verre. 780 01:45:24,792 --> 01:45:26,000 Maman ! 781 01:45:26,792 --> 01:45:27,917 Maman ! 782 01:45:28,875 --> 01:45:29,958 Maman ! 783 01:45:30,750 --> 01:45:31,750 Maman ! 784 01:45:32,875 --> 01:45:33,917 Maman ! 785 01:45:34,875 --> 01:45:35,917 Maman ! 786 01:46:30,833 --> 01:46:34,000 Il y a quelques années, à la veille du Nouvel An... 787 01:46:35,833 --> 01:46:37,125 Je t'ai vu… 788 01:46:39,208 --> 01:46:40,917 Vous faites l'amour dans l'eau. 789 01:46:45,750 --> 01:46:49,292 - Ce n'était pas moi. - Oui, c'était toi. 790 01:46:51,000 --> 01:46:52,542 "Parthénobe." 791 01:46:54,625 --> 01:46:56,625 Votre Éminence, à quoi pensez-vous ? 792 01:46:56,708 --> 01:46:57,958 Ma mère. 793 01:46:59,500 --> 01:47:01,208 Je savais tout. 794 01:47:02,292 --> 01:47:04,667 Celui qui comprend tout meurt seul et tôt... 795 01:47:05,458 --> 01:47:07,417 Il n’y a rien d’autre que du mystère. 796 01:47:20,333 --> 01:47:21,917 C'est incroyable. 797 01:47:23,167 --> 01:47:27,625 Le Seigneur a ses limites. Il ne passait pas assez de temps avec les enfants. 798 01:47:28,792 --> 01:47:31,583 Le Seigneur n'a pas fait de gros efforts Sauf quand il a créé une enfance heureuse, 799 01:47:32,667 --> 01:47:34,958 Dans lequel tout est pur et modéré. 800 01:47:36,667 --> 01:47:38,167 Puis il s'est laissé distraire et a abandonné. 801 01:47:39,083 --> 01:47:41,292 Compte tenu du monde dont nous avons été témoins dans notre jeunesse, 802 01:47:42,917 --> 01:47:44,792 Soudain et sans avertissement, 803 01:47:46,583 --> 01:47:47,833 Je suis épuisé. 804 01:47:49,875 --> 01:47:50,958 Royaumes… 805 01:47:52,125 --> 01:47:53,750 Les mondes sont épuisants. 806 01:47:59,750 --> 01:48:02,125 Les filles, ça suffit. 807 01:48:02,208 --> 01:48:05,667 Je voudrais un verre. Je suis fatigué. 808 01:48:08,542 --> 01:48:10,333 "Parthénobe." 809 01:48:12,500 --> 01:48:14,500 Vous me connaissez, capitaine. 810 01:48:14,583 --> 01:48:17,542 Il m'est impossible de t'oublier. 811 01:48:21,500 --> 01:48:23,708 Te souviens-tu que tu voulais m'épouser ? 812 01:48:23,792 --> 01:48:25,792 C'est encore possible, si vous le souhaitez. 813 01:48:26,375 --> 01:48:28,500 Vous êtes trop pressé, capitaine. 814 01:48:28,583 --> 01:48:31,000 Je veux une durée d'engagement plus longue. 815 01:48:31,083 --> 01:48:34,417 Au diable le temps de cour plus long. 816 01:48:34,500 --> 01:48:36,583 Comme tu es impoli. 817 01:48:37,250 --> 01:48:38,833 Comme tu es impoli. 818 01:48:39,917 --> 01:48:42,750 -Tu es rare parmi les femmes. - Pourquoi? 819 01:48:45,542 --> 01:48:48,583 Parce que tu ne profites pas de ta beauté. 820 01:48:49,208 --> 01:48:52,042 -Vous vous trompez, Capitaine. Non. 821 01:48:53,833 --> 01:48:55,833 Comment vont tes parents ? 822 01:48:57,917 --> 01:49:01,917 Ils sont morts avec la mort de votre frère. 823 01:49:04,042 --> 01:49:05,792 Et je me suis perdu. 824 01:49:06,792 --> 01:49:08,667 J'ai parlé à tout le monde. 825 01:49:09,292 --> 01:49:13,500 Maintenant, quand tu voudras, je te montrerai le trésor de San Gennaro. 826 01:49:14,375 --> 01:49:16,708 Le trésor de San Gennaro ou le vôtre ? 827 01:49:18,667 --> 01:49:22,625 Rien d'autre qu'un sens de l'humour n'est permanent. 828 01:50:21,500 --> 01:50:24,417 Quelle idée ridicule. Plutôt un conteneur de munitions. 829 01:50:28,167 --> 01:50:30,083 Vous ressemblez plutôt à des saints. 830 01:50:48,167 --> 01:50:50,458 Qu'est-ce que tu aimes chez les femmes ? 831 01:50:52,750 --> 01:50:56,250 Leurs dos. Tout ce qui se passe en dessous de midi est autorisé. 832 01:53:01,208 --> 01:53:03,708 Donnez-vous à moi, Parthénope. 833 01:53:03,792 --> 01:53:06,875 vraiment? Pourquoi? 834 01:53:06,958 --> 01:53:09,917 Parce que mon corps est fait pour être rejeté. 835 01:53:11,917 --> 01:53:13,833 Donc dire non est le choix évident. 836 01:53:15,667 --> 01:53:19,292 Sans oublier que tu es une femme magnifique. 837 01:53:20,875 --> 01:53:23,125 Je suis une femme intuitive. 838 01:53:25,500 --> 01:53:28,000 Ayez toujours vos réponses prêtes. 839 01:53:29,833 --> 01:53:31,042 Bien. 840 01:53:31,125 --> 01:53:36,417 Je me souviendrai juste de toi comme ça, Et je rêverai du reste. 841 01:53:37,083 --> 01:53:41,042 Si je m'abandonne à toi, ce ne sera pas pour t'impressionner, 842 01:53:43,292 --> 01:53:44,875 Mais je t'aime bien. 843 01:53:53,625 --> 01:53:55,083 Qu'est-ce que tu aimes chez moi ? 844 01:53:56,542 --> 01:53:57,917 Votre impudence. 845 01:53:59,667 --> 01:54:02,417 Je l'appelle "l'art de la séduction". 846 01:54:12,542 --> 01:54:14,375 Tu veux savoir à quoi je pense ? 847 01:54:15,042 --> 01:54:15,875 Non. 848 01:54:16,875 --> 01:54:18,208 Parce que je sais. 849 01:54:19,333 --> 01:54:21,292 À quoi je pense ? 850 01:54:24,083 --> 01:54:26,458 Dans tous les autres domaines. 851 01:54:39,542 --> 01:54:41,625 Vous ressemblez au miracle de San Gennaro. 852 01:54:43,167 --> 01:54:44,333 Vous êtes mystérieux. 853 01:54:51,875 --> 01:54:53,625 Ou une astuce. 854 01:54:57,875 --> 01:54:59,750 Faisons l'amour. 855 01:54:59,833 --> 01:55:02,542 Pas besoin de se précipiter. 856 01:55:05,375 --> 01:55:10,542 Il faut s'approcher du Seigneur lentement. 857 01:56:01,625 --> 01:56:03,167 Bientôt auront lieu les élections papales. 858 01:56:04,208 --> 01:56:07,917 Je serai proche du Seigneur, je ne pourrai pas te voir. 859 01:56:08,958 --> 01:56:10,458 Malheureusement. 860 01:56:11,958 --> 01:56:13,625 Il n’y a aucune aide en main. 861 01:56:14,167 --> 01:56:16,958 C'est moi qui ai décidé d'être papa. 862 01:56:19,000 --> 01:56:21,042 À quoi avez-vous pensé à « tout le reste » ? 863 01:56:21,542 --> 01:56:25,750 Temps de course avec douleur. 864 01:56:29,708 --> 01:56:31,625 Ou peut-être pas. 865 01:56:39,958 --> 01:56:42,500 Ou peut-être pas. 866 01:58:17,292 --> 01:58:19,208 Comment s’est déroulé votre entretien avec Tezoroni ? 867 01:58:19,292 --> 01:58:22,542 Vous aviez raison, c'était le diable lui-même. 868 01:58:23,083 --> 01:58:24,583 Il n'est qu'un séducteur de femmes. 869 01:58:29,000 --> 01:58:32,333 Je voulais vous faire savoir que le moment est venu. 870 01:58:33,708 --> 01:58:35,042 Je vais prendre ma retraite. 871 01:58:37,875 --> 01:58:40,667 Je suis sûr que l'université vous organisera une grande fête. 872 01:58:41,375 --> 01:58:43,333 Je n'ai jamais aimé les fêtes. 873 01:58:44,667 --> 01:58:46,375 Avez-vous pensé à Trente ? 874 01:58:48,458 --> 01:58:53,708 Ce n'est pas bien pour moi d'être professeur d'anthropologie Sans en connaître le sens. 875 01:59:03,125 --> 01:59:05,000 L'anthropologie est une vision. 876 01:59:06,958 --> 01:59:08,208 C'est tout ? 877 01:59:10,167 --> 01:59:11,917 C'est si simple ? 878 01:59:15,792 --> 01:59:19,500 Je pense que je l'ai fait toute ma vie. 879 01:59:19,583 --> 01:59:20,750 Voir est très difficile. 880 01:59:23,000 --> 01:59:24,958 Parce que c'est la dernière chose qu'on apprend. 881 01:59:25,875 --> 01:59:27,750 Quand apprend-on à voir ? 882 01:59:28,750 --> 01:59:31,083 Quand tout le reste commence, cela disparaît. 883 01:59:32,458 --> 01:59:33,875 Qu'entends-tu par "tout le reste" ? 884 01:59:35,000 --> 01:59:37,750 l'amour et la jeunesse, 885 01:59:39,250 --> 01:59:43,125 Désir, passion, plaisir, 886 01:59:43,208 --> 01:59:46,417 Et il y a peu de chance que tu rigoles encore 887 01:59:46,500 --> 01:59:50,333 Un homme important a trébuché et est tombé dans la rue. 888 01:59:58,083 --> 02:00:00,833 - Maintenant, compagnons. Vers où ? 889 02:00:07,083 --> 02:00:08,458 Voyons. 890 02:00:43,500 --> 02:00:47,292 Un seul ciel nous reste et nous sommes tous pécheurs. 891 02:00:47,958 --> 02:00:53,625 S'il a déménagé il y a deux semaines Tout sociologue, 892 02:00:53,708 --> 02:00:59,875 ou anthropologie médico-légale, Ou administratif, ou stupide... 893 02:00:59,958 --> 02:01:02,000 Père, il a dit : « Insensé ». 894 02:01:05,167 --> 02:01:08,250 Oui, Stefano, a-t-il dit, "idiot". 895 02:01:18,375 --> 02:01:19,750 Accueillir. 896 02:01:25,167 --> 02:01:27,833 - Il est créé à partir d'eau et de sel. - Comme la mer. 897 02:01:31,625 --> 02:01:35,625 - C'est beau. - Oui, c'est beau. 898 02:01:59,417 --> 02:02:00,708 Au revoir, Parthénope. 899 02:02:39,417 --> 02:02:41,625 Accueillir. Accueillir. 900 02:03:04,292 --> 02:03:06,625 Je n'oublierai jamais que tu m'as testé. 901 02:03:08,000 --> 02:03:10,792 Quand j'ai demandé à aller aux toilettes, tu as répondu : 902 02:03:11,333 --> 02:03:14,167 « À l’université, nous urinons et déféquons avant le cours. » 903 02:03:16,417 --> 02:03:18,917 C'était ton petit ami ? 904 02:03:24,125 --> 02:03:25,500 Quelle est votre date d'accouchement ? 905 02:03:27,542 --> 02:03:29,833 Deux jours plus tard. 906 02:03:29,917 --> 02:03:31,292 Comment vas-tu l’appeler ? 907 02:03:32,833 --> 02:03:36,542 Si c'est une femelle, je lui donnerai ton nom. 908 02:03:37,458 --> 02:03:38,875 "Parthénobe." 909 02:03:41,625 --> 02:03:42,750 Non. 910 02:03:47,917 --> 02:03:50,167 Ne parlez pas de votre vie privée, professeur. 911 02:03:50,833 --> 02:03:52,833 Vous ne vous souciez de rien. 912 02:03:52,917 --> 02:03:54,750 Cela n’empêche pas notre désir de savoir. 913 02:03:55,542 --> 02:03:57,000 Est-ce que ça vous dérange si nous posons des questions stupides ? 914 02:03:57,083 --> 02:03:58,042 Absolument. 915 02:03:59,542 --> 02:04:03,458 Tu aurais pu rester deux ans à Trente, Puis retour à Naples. 916 02:04:03,542 --> 02:04:05,625 Cependant, vous êtes resté ici quarante ans, jusqu'à votre retraite. 917 02:04:06,625 --> 02:04:07,750 Pourquoi? 918 02:04:08,750 --> 02:04:12,750 Je suis tombé amoureux du bacon ici. 919 02:04:14,000 --> 02:04:15,583 Pourquoi ne t'es-tu pas marié ? 920 02:04:18,833 --> 02:04:22,083 Parce que personne n’a sérieusement demandé ma main. 921 02:04:23,917 --> 02:04:25,042 Pourquoi n'as-tu pas accouché ? 922 02:04:26,250 --> 02:04:27,333 Désolé. 923 02:04:30,542 --> 02:04:31,958 J'étais mentalement distrait. 924 02:04:33,208 --> 02:04:38,167 Ou peut-être que je ne me suis pas demandé Les bonnes questions. 925 02:04:44,625 --> 02:04:47,500 Et maintenant ? Qu'est-ce que tu vas faire? 926 02:04:49,667 --> 02:04:51,792 Et maintenant… 927 02:05:42,167 --> 02:05:43,083 "Party!" 928 02:06:10,875 --> 02:06:12,417 A quoi penses-tu ? 929 02:07:36,625 --> 02:07:38,292 A quoi penses-tu ? 930 02:07:52,042 --> 02:07:54,625 Nous avons été livrés dans les bras d’un été parfait. 931 02:07:56,583 --> 02:07:59,250 Nous étions beaux et malheureux. 932 02:08:00,833 --> 02:08:04,292 Peut-être que la jeunesse était géniale. 933 02:08:05,958 --> 02:08:07,292 Mais cela n'a pas duré longtemps. 934 02:08:29,667 --> 02:08:34,792 J'étais triste et imprudent, déterminé et léthargique, 935 02:08:37,750 --> 02:08:39,167 Comme "Napoli", 936 02:08:40,917 --> 02:08:43,542 Où tout est possible. 937 02:08:48,958 --> 02:08:52,458 J'étais vivant et seul. 938 02:08:59,333 --> 02:09:01,625 À quoi pensais-je ? 939 02:09:09,250 --> 02:09:13,792 L'amour comme moyen de survie... 940 02:09:20,500 --> 02:09:24,208 L'amour comme moyen de survie 941 02:09:25,750 --> 02:09:27,500 C'était un échec. 942 02:09:30,958 --> 02:09:32,583 Ou peut-être pas. 943 02:09:33,375 --> 02:09:37,250 "(Parthénope)" 944 02:09:37,333 --> 02:09:47,125 {\fnArabic Typesetting}{\fs40}{\candHFFFFFF {\candHFFFFFF {\fs25}{\candHFFFFFF Twitter : @FaridYousse 945 02:09:47,208 --> 02:09:51,708 "À Luca" 946 02:10:08,875 --> 02:10:12,125 "Allez, allez 947 02:10:12,208 --> 02:10:14,583 Allez, allez 948 02:10:15,292 --> 02:10:17,583 Allez, allez 949 02:10:18,417 --> 02:10:21,417 Allez, allez 950 02:10:22,083 --> 02:10:27,542 Un jour, je suis soudainement tombé amoureux de toi 951 02:10:28,500 --> 02:10:33,958 Mon rythme cardiaque s'est accéléré et je ne demande pas pourquoi 952 02:10:34,625 --> 02:10:40,208 Ça fait longtemps, mais je suis toujours là 953 02:10:41,042 --> 02:10:46,417 Aujourd'hui, comme avant, j'ai défendu la ville 954 02:10:47,333 --> 02:10:50,125 Allez, allez 955 02:10:50,208 --> 02:10:52,458 Allez, allez 956 02:10:53,083 --> 02:10:56,125 Allez, allez 957 02:10:56,208 --> 02:10:59,292 Allez, allez 958 02:10:59,375 --> 02:11:03,833 Un jour, je suis soudainement tombé amoureux de toi 959 02:11:05,667 --> 02:11:10,375 Mon rythme cardiaque s'est accéléré et je ne demande pas pourquoi 960 02:11:10,458 --> 02:11:14,875 Ça fait longtemps, mais je suis toujours là 961 02:11:14,958 --> 02:11:19,333 Aujourd'hui, comme avant, j'ai défendu la ville 962 02:11:20,583 --> 02:11:23,500 Allez, allez 963 02:11:23,583 --> 02:11:26,292 Allez, allez 964 02:11:26,375 --> 02:11:29,083 Allez, allez 965 02:11:29,167 --> 02:11:31,583 Allez, allez 966 02:11:32,375 --> 02:11:37,583 Un jour, je suis soudainement tombé amoureux de toi 967 02:11:38,375 --> 02:11:43,875 Mon rythme cardiaque s'est accéléré et je ne demande pas pourquoi 968 02:11:44,833 --> 02:11:50,208 Ça fait longtemps, mais je suis toujours là 969 02:11:51,167 --> 02:11:56,250 Aujourd’hui, comme avant, j’ai défendu la ville. 970 02:12:07,917 --> 02:12:32,917 {\fnArabic Typesetting}{\fs40}{\candHFFFFFF {\candHFFFFFF {\fs25}{\candHFFFFFF Twitter : @FaridYousse 971 02:12:36,167 --> 02:12:39,000 Et sachez que Dieu n’aime pas la mer. 972 02:12:39,750 --> 02:12:43,125 N'oubliez pas que Dieu n'aime pas la mer. 973 02:12:43,208 --> 02:12:44,583 À bientôt. 974 02:12:44,667 --> 02:16:39,125 {\fnArabic Typesetting}{\fs40}{\candHFFFFFF {\candHFFFFFF {\fs25}{\candHFFFFFF Twitter : @FaridYousse